‚Q‚O‚O‚W”Ni‚P‚W–‡j